Wording Checker
結婚式の忌み言葉チェッカー
スピーチや手紙、ムービーのメッセージを貼るだけ。気をつけたい言葉と、言い換えの例をお知らせします。
入力した文章は保存・送信されません。
About
忌み言葉とは
お祝いの席で、別れや繰り返し、不幸を連想させるとして避けられてきた言葉のこと。最近はそこまで厳しく気にしない人も増えていますが、目上の方や年配のゲストが多い場では、少し気をつけておくと安心です。
List
忌み言葉の一覧
別れ・終わりを連想
終わる、終わり、最後に、切れる、切る、別れ、離れる、去る、捨てる、破局、浮気、不倫、帰る、戻る
言い換え例「最後に」→「結びに」、「ケーキを切る」→「ケーキに入刀する」
壊れる・冷めるを連想
壊れる、割れる、破れる、冷めた、冷める、短い、飽きる
言い換え例「冷めないうちに」→「温かいうちに」
再婚・繰り返しを連想
また、再び、再度、繰り返す、二度、重ねて
言い換え例「再び」→「あらためて」
重ね言葉
重ね重ね、たびたび、いろいろ、くれぐれも、わざわざ、いよいよ、しばしば、皆々
言い換え例「いろいろ」→「たくさん」
不幸を連想
消える、滅びる、死ぬ、死、苦しむ、病気、亡くなる、失う、苦しい、忙しい
言い換え例文脈に合わせて言い換え
Rephrase
ムービーのメッセージでよくある言い換え
- 「いろいろありがとう」「たくさんありがとう」
- 「新しいスタートを切る」「新しい一歩を踏み出す」
- 「最後になりましたが」「結びになりましたが」
- 「またみんなで集まろう」「これからもみんなで集まろう」
How Much
どこまで気にすればいい？
全部を完璧に避ける必要はありません。友人中心のカジュアルな会なら、自然な言葉を優先しても大丈夫です。迷ったら、チェッカーでお知らせされた言葉だけ言い換えるくらいで十分です。
ムービーのメッセージも、入力しながら自動でチェック
cocohare なら、オープニング・プロフィールムービーをスマホで作れます。メッセージ欄に忌み言葉が入ると、その場でお知らせ。作成とプレビューは無料、気に入ったら1本 ¥5,500（税込）。
無料でムービーを作ってみる
FAQ
よくある質問
- Q.入力した文章は保存されますか？
- A.保存も送信もしません。
- Q.手紙やスピーチにも使えますか？
- A.使えます。
- Q.忌み言葉は絶対に避けないといけませんか？
- A.全部を完璧に避ける必要はありません。友人中心のカジュアルな会なら自然な言葉を優先して大丈夫です。迷ったら、お知らせされた言葉だけ言い換えるくらいで十分です。